Kampagne "Spiel bewusst.de" ab sofort mehrsprachig

Die Website der etablierten Sozialkampagne "Spiel Bewusst.de" steht ab sofort in insgesamt sechs Sprachen zur Verfügung. Neben der bereits bestehenden deutschen Fassung informiert www.spiel-bewusst.de jetzt auch in Englisch, Türkisch, Russisch, Arabisch und Griechisch. Mit den Übersetzungen in weitere fünf Sprachen erweitern die Löwen das Informationsangebot und bieten damit offene und transparente Aufklärung über die Risiken eines problematischen oder krankhaften Spielverhaltens.

Die Inhalte der Internetseite, die mit der fachlichen und inhaltlichen Unterstützung von Psychologen und Suchtexperten konzipiert wurde, sind in der jeweiligen Fremdsprache vollständig übersetzt. Neben hilfreichen Informationen rund um die Themen „Bewusst Spielen“, Spielsucht, Jugend- und Spielerschutz sowie gesetzliche Regelungen bietet das Portal auch konkrete Hilfeleistungen.

Tipps für bewusstes Spielen in sechs Sprachen

Darüber hinaus stehen der interaktive Spiel-Check sowie die Tipps für bewusstes Spielen, die zum besseren Umgang mit dem Automatenspiel beitragen sollen, in den insgesamt sechs Sprachen bereit.

„Wir haben unser Informationsangebot auf www.spiel-bewusst.de gezielt in weitere fünf Sprachen übersetzen lassen, um so einer größeren Zielgruppe von Interessenten und Spielgästen gerecht zu werden“, erklärt Uta Roseano, Leiterin Unternehmenskommunikation & CSR bei Löwen Entertainment.

Damit bekenne sich Löwen Entertainment gemeinsam mit seinen Tochtergesellschaften sowie weiteren verantwortungsvollen Automatenunternehmern zur sozialen und gesellschaftlichen Verantwortung.

Gut sichtbarer Check-Point in Spielstätten

Neben der Internetseite www.spiel-bewusst.de ist die Kampagne am Point of Play und damit in den eigenen Konzessionen und denen der Kunden in Form von Informationsmaterial im Einsatz. Zur Platzierung in den Spielstätten steht ein aufmerksamkeitsstarker Check-Point zur Verfügung, der zusammen mit dem Spiel-Check und den Spielerregeln das zentrale Element der Kampagne darstellt. Das dazugehörige Poster bildet ebenso die Spielerregeln verständlich und übersichtlich ab.